Звʼязатися
PL
EN

Політика Конфіденційності

I. Загальна інформація

Ця Політика конфіденційності визначає правила обробки та захисту персональних даних, наданих Користувачами у зв'язку з використанням вебсайту, що працює за адресою www.westbud.pl (надалі – "Сервіс").

II. Адміністратор персональних даних

Адміністратором персональних даних, що містяться в Сервісі, є: WESTBUD.PL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ з місцезнаходженням: ul. Jedności Narodowej 194 lok.2, 50-302 Wrocław NIP: 8971834404 KRS: 0000661161 електронна пошта: biuro@westbud.pl тел.: +48 795 850 650 (надалі – "Адміністратор").

III. Інспектор із захисту даних

Адміністратор не призначав Інспектора із захисту даних. З питань, пов'язаних із захистом персональних даних, просимо звертатися безпосередньо до Адміністратора електронною поштою за адресою: biuro@westbud.pl.

IV. Цілі та підстави для обробки персональних даних

Адміністратор обробляє персональні дані Користувачів Сервісу з такими цілями:
  • Відповідь на запити та надання пропозиції (Контактна форма):
  • Правова підстава: ст. 6 абз. 1 літ. b RODO (вжиття заходів на вимогу суб'єкта даних до укладення договору).
  • Аналіз трафіку в Сервісі, ведення статистики та покращення Сервісу (Google Analytics та файли cookie):
  • Правова підстава: ст. 6 абз. 1 літ. a RODO (добровільна згода Користувача) – стосується аналітичних та маркетингових файлів cookie.
  • Встановлення, реалізація або захист від претензій:
  • Правова підстава: ст. 6 абз. 1 літ. f RODO (законний інтерес Адміністратора).

V. Типи оброблюваних даних

Адміністратор обробляє такі категорії персональних даних:
  • Дані з Контактної форми: Ім'я, прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону, зміст повідомлення.
  • Дані, що збираються автоматично (Файли cookie та Аналітика): IP-адреса, геолокаційні дані, ідентифікатори пристроїв, дані про браузер, час і спосіб використання Сервісу, відвідані підсторінки.

VI. Термін зберігання даних

Персональні дані Користувачів зберігатимуться протягом такого терміну:
  • Дані з Контактної форми: Протягом часу, необхідного для ведення листування, переговорів, а також до закінчення терміну давності можливих претензій, що випливають із потенційної співпраці/договору.
  • Дані, що обробляються на підставі згоди (Аналітичні файли cookie): До моменту відкликання згоди, а потім до закінчення терміну давності претензій, пов'язаних з обробкою. Термін зберігання файлів cookie визначається постачальниками інструментів (наприклад, Google).
  • Дані для цілей захисту від претензій: Протягом терміну давності претензій згідно з положеннями закону.

VII. Одержувачі даних та Передача даних до третіх країн (За межі ЄЕЗ)

  1. Одержувачами персональних даних Користувачів можуть бути:
  • Суб'єкти, що обробляють дані на замовлення Адміністратора, наприклад, постачальники IT-послуг, суб'єкти, що надають бухгалтерські та юридичні послуги.
  • Суб'єкти, уповноважені на отримання даних на підставі чинного законодавства, наприклад, суди або правоохоронні органи.
  1. Передача Даних За межі ЄЕЗ:
  • Сервіс побудований на платформі Tilda Publishing, LTD, яка може обробляти дані за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ), зокрема в США. Адміністратор також використовує аналітичні інструменти (наприклад, Google Analytics), що також може бути пов'язано з передачею даних до США.
  • Передача даних за межі ЄЕЗ здійснюється на підставі механізмів, відповідних RODO, зокрема Стандартних Договірних Положень (SCC), прийнятих Європейською Комісією, з метою забезпечення належного рівня захисту даних.

VIII. Права Користувачів

Користувачі мають такі права, пов'язані з обробкою персональних даних:
  1. Право доступу до своїх даних (ст. 15 RODO).
  2. Право на виправлення (коригування) своїх даних (ст. 16 RODO).
  3. Право на видалення даних ("право бути забутим") (ст. 17 RODO).
  4. Право на обмеження обробки даних (ст. 18 RODO).
  5. Право на заперечення проти обробки даних (ст. 21 RODO).
  6. Право на перенесення даних (ст. 20 RODO).
  7. Право на відкликання згоди в будь-який момент, без впливу на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання.
  8. Право на подання скарги до наглядового органу (Голова Управління із захисту персональних даних).

IX. Інформація про добровільність надання даних

Надання персональних даних є добровільним, але необхідне для:
  • Користування контактною формою (без надання даних ми не зможемо відповісти на запит).
  • Користування повною функціональністю Сервісу в частині аналітики (якщо Користувач надасть на це згоду).

X. Автоматизоване прийняття рішень та профілювання

Адміністратор не застосовує автоматизованого прийняття рішень або профілювання в розумінні ст. 22 RODO, які б викликали юридичні наслідки або істотно впливали на Користувача подібним чином. Використання Google Analytics має аналітичний та статистичний характер.

XI. Файли Cookie

  1. Сервіс використовує файли cookie (тістечка), тобто невеликі текстові файли, які зберігаються на кінцевому пристрої Користувача.
  2. Мета Файлів cookie: Файли cookie використовуються для:
  • Забезпечення коректної роботи Сервісу (технічні файли cookie – необхідні).
  • Запам'ятовування налаштувань Користувача.
  • Збору статистичних даних за допомогою зовнішніх інструментів (Google Analytics).
  1. Типи Файлів cookie:
  • Необхідні: Вони потрібні для коректного функціонування Сервісу.
  • Аналітичні: Допомагають аналізувати трафік і поведінку Користувачів з метою оптимізації Сервісу (вимагають активної згоди Користувача).
  1. Детальна інформація про використання та управління файлами cookie, включно з правилами відкликання згоди, доступна через банер cookie або в налаштуваннях браузера.

XII. Забезпечення безпеки даних

Адміністратор застосовує відповідні технічні та організаційні заходи, що забезпечують безпеку оброблюваних персональних даних, адекватні до загроз та категорій даних, що підлягають захисту. Ці заходи включають, зокрема, шифрування з'єднання (сертифікат SSL).

XIII. Зміни в Політиці конфіденційності

Адміністратор залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності. Про всі зміни Користувачі будуть інформовані шляхом публікації оновленої версії документа на сторінці Сервісу.

XIV. Контакт

У справах, пов'язаних із персональними даними, просимо звертатися електронною поштою за адресою: biuro@westbud.pl або телефоном: +48 795 850 650.
Дата останнього оновлення: 29.11.2025
2025 WESTBUD.PL. Всі права захищені.